12 декабря для наших юных зрителей с полной или частичной потерей зрения актеры представили добрую и всем известную сказку – «Буратино – REMAKE», поставленную по произведению А.Толстого “Золотой ключик, или приключения Буратино” (Режиссер Айрат Абушахманов).
До недавних пор незрячие и слабовидящие люди не могли в полной мере насладиться просмотром спектакля. Чтобы помочь им, начали специализировать спектакли с тифлокомментированием — особым текстом, который помогает “увидеть” все, что происходит на сцене.
Тифлокомментатор – очень редкая профессия. У нас в республике данной методикой владеет Татьяна Резяпкина. Она окончила институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского общества слепых «РЕАКОМП».
«Не все понимают, зачем слепым посещать театры. Но театр — это не только восприятие на слух. Это еще и сопричастность. Для обычных людей — это реакция аудитории, возможность разделить эмоции с окружающими, это культура посещения театра. И слепым она тоже очень важна. Незрячие люди хотят жить такой же жизнью, как и все остальные. Им тоже нужно насладиться атмосферой, дополнить свои впечатления впечатлениями окружающих. Это соприкосновение к полнокровной, полноценной жизни. Я рада, что могу своими комментариями помочь нашим зрителям увидеть, то прекрасное, что происходит на сцене наших театров» – поделилась впечатлениями о своей работе Татьяна Святославовна.
Младшим классам Уфимской коррекционной школы-интерната № 28 для слепых и слабовидящих обучающихся представилась возможность посетить сказку «Буратино – REMAKE» с тифлокомментированием. Учитель начальных классов Гюзель Зиннатовна Мурзагильдина выразила слова благодарности коллективу Башдрамтеатра: «Посещение мероприятий – для нас всегда большой праздник. Благодарны, что нашим ученикам дали возможность полностью погрузиться в сказку, сопереживать происходящему. Они аплодировали, смеялись, волновались, получали информацию о действии актёров на сцене, их внешнем виде, костюмах. Благодаря дополнительному голосовому сопровождению, дети с ограничениями зрения в полной мере смогли насладиться спектаклем. Именно такая атмосфера позволяет особым детям получить эмоциональное наслаждение, не чувствовать себя обездоленными и получать частичку детского счастья».
Для справки: Тифлокомментирование представляет собой процесс лаконичного описания предмета, пространства или действия, которые непонятны зрителям с особенностями зрения без специальных словесных пояснений. С помощью тифлокомментатора незрячий человек может понять недоступные ему визуальные образы и действия. Тифлокомментирование помогает людям с особенностями зрения принимать участие в общественной и культурной жизни, иметь доступ к произведениям культуры в доступных форматах и преодолевать имеющиеся информационные барьеры.
