Башкирский государственный академический театр драмы им.М.Гафури
[bvi text=""]
СЛАВА ПОБЕДИТЕЛЯМ, СМЕШНЫМ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ…

СЛАВА ПОБЕДИТЕЛЯМ, СМЕШНЫМ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ…

Артисты Башкирского академического театра драмы им. М.Гафури оказались в перечне победителей прошедшего 30 марта на сцене Дома Актёра театрального капустника «Весёлая кулиса». Полученный ими спецприз — одна из полноценных наград, которые на редкость ответственно и выборочно присуждали члены жюри во главе с Айратом Ахметшиным этом году.
Весёлая команда академиков в лице Гульназ и Руслана Хайсаровых, Лилии Галиной, Юлии Галяутдиновой и Зилии Халиловой показала класс работы в команде, где у каждого участника — свой стиль, язык и шутки. Придуманные ими мизансцены с переводом текстов на различные языки на саммитах ШОС и БРИКС забавны сами по себе — как идея. Это прекрасно понимали как участники, так и их идейные вдохновители Алмас Амиров и Регина Ишбулатова. Вот и получилась смешная интермедия о работе переводчиков на солидных международных форумах. Всё-таки велик талант имитации у актёров! У каждого — свой! Но, ради шутки, попросите на досуге Зилию Халилову сказать вам что-нибудь на китайском… Уверяю: понять, что это не язык, а его мастерская имитация, получится лишь у самых догадливых. Плюс забавная мимика, скорость речи, актёрские примочки… Словом, всё, чем владеет профессионал на сцене. В том числе, и на капустной. За что всем артистам огромная благодарность и сердечные поздравления!