Народная артистка БАССР (1957), член Коммунистической партии с 1941, а с 1946 г .- член Союза театральных деятелей.
Диля Даутова родилась в 1908 году в Орский уезд Оренбургская губерния в шахтёрской семье.
Сценическую деятельность начала в 1924 году в Троицком театре.
В 1931—1933 гг. училась в Башкирском техникуме искусств, в 1933—1936 гг.— в Башкирском педагогическом институте имени К.А.Тимирязева.
В 1925—1930 годах актриса Башкирского Передвижного театра, в 1936—1964 годах — Башкирского академического театра драмы.
В начале двадцатых годов талантливая участница самодеятельных коллективов Диля Даутова была приглашена в Троицкий городской театр. И вскоре же она выдвинулась в число ведущих актрис труппы. Очевидные успехи молодой героини коллектива привлекли внимание художественного руководства Башкирского государственного театра, настойчиво собиравшего национальные творческие силы, и Даутова в 1925 году вошла в труппу Передвижного Театра.
Театральная критика республики называла Д.Р.Даутову «первоклассной актрисой», а творческий путь ее – «многосодержательным». Эти суждения иллюстрируются множеством полнокровных ролей, сыгранных актрисой. Она пришла в театр, чтобы играть Бибисару («Женщины, которых не в чем винить»), Танхылу («Ашкадар»), Ынйыкай («Ынйыкай и Юлдыкай»), Шауру, Тансулпан («Карагул»). В зрелые годы искусство Даутовой охватывает характерные и сатирические образы.
Для зрелых работ актрисы — Арина Ивановна («Ванюшиндың балалары» — «Дети Ванюшина» С.А.Найдёнова), бабушка Вера («Батырҙар» — «Герои» В.Г.Галимова по роману «Молодая гвардия» А.А.Фадеева), Бибихаят («Әсәйемдең сал сәстәре» — «Седые волосы моей матери» А.М.Мирзагитова) — были характерны жизненная достоверность, убедительность и простота сценичного рисунка. В обширном репертуаре актрисы были также яркие сатирические персонажи: Жихан («Башмагым»), Гильми («Ҡара йөҙҙәр» — «Черноликие» Галимова и Г.Амири по одноимённой повести М.Гафури) и другие .